Why your agency should outsource its copywriting (and how to make it work)
Running an agency means juggling a lot of things at once. You've got clients to keep happy, campaigns to deliver, deadlines to meet and a team that's probably already got more than enough on its plate. Then someone lands a 3,000-word whitepaper on your desk and asks if it can be ready by Friday. Lovely.
Of course, plenty of agencies have brilliant in-house writers, and I'm certainly not suggesting you should get rid of them. But there are times when you need additional support, specialist knowledge or someone who can take a project off your hands without adding to your team's workload.
That's where outsourcing your copywriting can be a really good option. Having an experienced freelance copywriter you can call on gives you more flexibility, helps you manage busy periods and allows you to offer clients services you might not have the capacity to deliver internally.
So, if you've been wondering whether it's worth bringing in some external support, here are five reasons to consider it.
1. You can take on more work without hiring more people
One of the trickiest things about running an agency is managing workloads that never seem to stay consistent. One month, everything's ticking along nicely, and the next you've got three website projects, a product launch and a client who's suddenly decided they need a monthly newsletter.
Hiring another full-time employee might seem like the obvious solution, but it's a big commitment when you're not entirely sure how much work you'll have in six months' time. You've got recruitment, salaries, employer costs and the responsibility of keeping that person busy, even when things are quieter.
Outsourcing gives you more flexibility. You can bring in a copywriter for a particular project, arrange ongoing support for a busy client account or agree on a monthly retainer if you've got a steady stream of work. And when your requirements change, you can adjust the arrangement without having to restructure your entire team.
It also means you don't have to turn down an interesting project just because your existing team doesn't have the capacity to take it on.
2. You can offer specialist expertise to your clients
Agencies often work across a huge range of industries, and some are considerably more complicated to write about than others.
Take finance and technology, for example. Writing about cyber security, financial regulations or blockchain analytics requires a certain level of understanding, particularly when you're producing content for audiences who know their subject inside out.
Of course, a good copywriter can research unfamiliar topics, but there's a difference between getting your head around something for the first time and having years of experience writing about it. Someone who's familiar with the industry will generally know which questions to ask, what terminology to use and how to explain complicated ideas without losing the meaning.
By working with specialist freelance copywriters, you can offer that expertise to your clients without needing to hire someone permanently for every industry you work in.
It's particularly useful if you're pitching for a new client in an unfamiliar sector, or an existing client needs something that's outside your team's usual experience.
3. Your team can spend more time on their own priorities
Agency teams are busy enough without having to squeeze additional copywriting projects into their schedules. Between client meetings, campaign planning, reporting, creative reviews and the endless back and forth over approvals, there's rarely a shortage of things to do.
And while your account managers or marketing strategists might be perfectly capable of writing a blog or putting together some website copy, that doesn't necessarily mean it's the best use of their time.
Bringing in a freelance copywriter allows your team to focus on the work they're responsible for, while knowing the content is being handled by someone with the experience to deliver it.
The key here is finding someone who can work independently. Ideally, you want a copywriter who can take a brief, ask sensible questions, manage their own deadlines and produce work that doesn't need completely rewriting before it reaches the client.
Because there's not much point outsourcing something if you end up spending more time managing it than you would have spent doing it yourself.
4. You get a fresh perspective on your clients' content
When you've been working with the same client for a long time, it's easy to become a little too familiar with their messaging. You know the products, you've heard the same explanations countless times and you've probably written about their services in every possible way.
Bringing in someone new can help you look at things differently.
An external copywriter might spot an opportunity you've overlooked, suggest a different approach to a topic or question whether a particular message is as clear as everyone thinks it is.
This can be particularly useful for technical businesses, where internal teams are often so familiar with their products that they forget how complicated they can sound to someone outside the organisation.
I've worked with plenty of businesses where the biggest challenge isn't a lack of interesting things to say, but working out how to explain them in a way that makes sense to the people they're trying to reach.
A good copywriter can help bridge that gap, bringing fresh ideas while still respecting the client's existing strategy and brand voice.
5. You can keep up with content demands without compromising on quality
There's a lot of pressure on marketing teams to produce more content, more quickly and across more channels. And with AI tools making it easier to generate first drafts, that pressure doesn't seem to be going anywhere.
But while AI can be incredibly useful for research, brainstorming and getting ideas onto the page, someone still needs to make sure the finished content is accurate, relevant and worth reading.
That's particularly important when you're managing multiple clients, all with different audiences, brand voices and expectations. What works for a software company probably won't work for a financial services provider, and neither is likely to appreciate content that sounds like it could have been written for absolutely anyone.
An experienced freelance copywriter can help you maintain quality across those different accounts, whether they're writing from scratch, editing existing material or helping your team develop content ideas.
And because they're used to working with different clients and briefs, they should be comfortable adapting their approach to suit each project.
What should you look for in an outsourced copywriting partner?
Of course, outsourcing only works if you find someone who's a good fit for your agency. A talented writer who misses deadlines, disappears halfway through a project or needs constant supervision isn't going to make your life any easier.
I'd always recommend looking beyond someone's portfolio and considering what they'll actually be like to work with.
Relevant experience is a good starting point. Have they worked with agencies before? Are they familiar with your clients' industries? Can they demonstrate experience with the types of content you need?
Communication is another big one. You want someone who keeps you updated, asks questions when something isn't clear and lets you know early if there's a problem. Nobody wants to discover that a deadline's going to be missed five minutes before the client meeting.
Independence is equally important. A good freelance copywriter should be comfortable managing their own workload, working to agreed deadlines and taking responsibility for the quality of what they deliver.
And finally, I'd look for someone who understands how content fits into a wider marketing strategy. There's a big difference between writing something because it's on a content calendar and understanding what it's supposed to achieve for the client.
How does outsourcing copywriting work for agencies?
There isn't one set way to work with a freelance copywriter, and the right arrangement will depend on the amount of support you need.
For occasional projects, you might commission someone to write a website, produce a series of blogs or develop an email campaign. You agree on the scope, deadlines and fee upfront, and they deliver the work as agreed.
If you've got regular requirements, a monthly retainer might make more sense. This gives you ongoing access to copywriting support and makes it easier to plan workloads and budgets, particularly when you're managing several client accounts.
Some agencies also bring in freelancers to provide broader content management support, including planning, briefing, coordinating with designers and managing content through to publication.
You can also work on a white-label basis, where the copywriter operates behind the scenes as part of your agency. Depending on the arrangement, they might work directly with your internal team or join client meetings and communicate with stakeholders on your behalf.
Whichever approach you choose, it's worth agreeing on the practical details at the beginning. Clear briefs, realistic deadlines, an agreed revisions process and a shared understanding of responsibilities will make the relationship much easier for everyone involved.
Looking for a copywriting partner for your agency?
I've been working in marketing since 2009 and running Popcorn Content since 2020, supporting agencies, marketing teams and businesses with copywriting, content strategy and ongoing content management.
I specialise in finance and technology, including some of the more complicated areas of those industries, but I've worked with businesses across plenty of other sectors too.
I know how agency relationships work, and I understand how important it is to have someone you can rely on when you're managing your own clients and deadlines. I'm happy working behind the scenes, getting involved in client conversations when needed or taking responsibility for ongoing content delivery.
So, if you're looking for an experienced copywriter who can get stuck in and make your life a little easier, take a look at my agency support services or get in touch for a chat.